This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
Anche questo fatto ho visto sotto il sole e mi parve assai grave
Father Danny, he's here in L.A. I seen him.
Padre Danny... è qui a Los Angeles. L'ho visto.
All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
[15]Tutto ho visto nei giorni della mia vanità: perire il giusto nonostante la sua giustizia, vivere a lungo l'empio nonostante la sua iniquità. [16]Non esser troppo scrupoloso
Why haven't I seen this before?
Perché non l'avevo visto prima? Cos'è?
Eight years since I seen her.
Non la vedo da otto anni.
Where have I seen you before?
Dove ti ho gia' vista prima d'ora?
Have I seen you in anything?
Magari ti ho vista da qualche parte.
I seen you go in there after that ball-buster.
Ti ho visto seguire lì dentro quella rompiballe.
It's been two years since I seen home.
Io sono due anni che manco da casa.
I seen you with the Negroes, you know.
Ti ho visto coi negri, sai.
They can't tell me what I seen, because only I know what I seen.
Ora, andiamo a cercare quell'orso grassone.
Haven't I seen Jesus Christ, our Lord?
Non ho veduto Gesù, Signore nostro?
But nowhere have I seen more... beautiful girls than here in... beautiful London.
Ma in nessun posto ho visto cosi' tante belle ragazze come qui, nella meravigliosa Londra.
I seen 'em torn to pieces fighting while you was off somewhere hiding in a hole.
Li ho visti ridursi in brandelli a combattere, mentre ti nascondevi in un buco.
And nowhere have I seen an expiration date.
E non c'e' nessuna data di scadenza.
Why haven't I seen you here before?
Perche' non l'ho mai vista da queste parti?
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
Allora l'Eterno disse a Noè: Entra nell'arca tu con tutta la tua famiglia, perché ti ho visto giusto davanti a me, in questa generazione.
Why haven't I seen her before?
Come mai lei non l'avevo mai vista prima?
Sir, I have seen nae deerskin treaty, nor have I seen fairies or water sprites.
Signore... non ho visto ne' trattati su pelle di daino... Ne' tanto meno fate o spiritelli marini.
Why haven't I seen you before?
Perche' non vi ho mai vista prima?
There's a girl named Liza, another called Destiny, but I seen Destiny yesterday at McDonald's.
C'e' una ragazza, si chiama Liza, e poi c'e' Destiny, pero' Destiny l'ho vista ieri da McDonald's.
The things I did, the things I seen... it becomes who you are.
Le cose che fai, Ie cose che vedi ti fanno diventare quello che sei.
I seen you has broken it.
Ho visto che tu averla rotta.
Where have I seen that hand before in the background?
Dove ho visto questa mano sullo sfondo prima d'ora?
I seen what they did, what they keep doing.
Ho visto quello che hanno fatto, quello che continuano a fare.
I seen some people change fast, some change slow.
Ho visto alcuni cambiare velocemente... atri cambiare lentamente.
I seen your woodpile's low out front.
Ho visto che la vostra catasta di legna ha quasi finito la prima fila.
I seen you at some of the reunions.
Ti ho vista a qualche riunione.
Where have I seen this before?
Dove ne ho gia' visto uno uguale?
But just remember, I seen yours too.
Ma ricorda, anch'io conosco la tua faccia.
I did a year stretch at the Houston pea farm, and I seen a couple of guys like you.
Ho trascorso un anno alla fattoria di piselli di Houston e ho visto un paio di ragazzi come te.
Hell, I seen things make a grown man lose control of his glandular functions!
Ho visto cose che a un uomo farebbero perdere il controllo delle funzioni ghiandolari.
I seen it with my own eyes.
L'ho visto con i miei occhi!
And the things I seen and done.
E alle cose che ho visto e fatto.
I seen your face in the papers a few years ago.
Ho visto la tua faccia nei giornali qualche anno fa.
Last time I seen you, you had your hands on my...
L'ultima volta che ti ho visto, avevi le mani sulle mie...
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
Tutto questo ho visto riflettendo su ogni azione che si compie sotto il sole, quando l'uomo domina sull'altro uomo, a proprio danno
And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
Mi porrò come sentinella per la mia casa contro chi va e chi viene, non vi passerà più l'oppressore, perché ora io stesso sorveglio con i miei occhi
0.90053510665894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci siamo gia' incontrati da qualche parte? 